“Este mundo” – Bouchra Ouizguen, Dançando com a Diferença

© Julio Silva Castro

Les élèves de l’Ecole Maximilien de BelRefugees retournent à théâtre pour Este mundo de Bouchra Ouizguen avec Dançando com a Diferença.

Este Mundo surgit de la magie des gestes simples, récurrents et parfois fragiles du quotidien. Bouchra Ouizguen, figure majeure de la chorégraphie contemporaine, collabore pour la première fois avec Dançando com a Diferença, une compagnie de danse basée à Madère rassemblant des danseurs et danseuses avec et sans handicap. Reliant Madère au Maroc, où vit et travaille Ouizguen, iels cocréent un langage chorégraphique explorant ce qui existe par-delà des mots.


Qu’est-ce que j’ai vu ?

an arabic song

something emotional 

an artwork of people dancing in their own style

people creative in the music, the costumes, the dancing

the guy is the leader, the ladies are very nice

you are looking for something and then it arrives

music from different countries

different styles and costumes

a really quiet and attentive audience

everyone was looking for something, looking at the details of what they are doing

love among people, a family, or friends

beaucoup de sentiments, des danses, différentes musiques et mouvement

une connection parmi les danseurs

the contrast of a group of women and a man who arrives ; the women are really short and the man arrives, tall, and he is the leader somehow, saying “I am here I am here”

bodies with disabilities

long and shiny hair, a bold head

hands touching and cleaning

we do that when you pray, you have to clean yourself… I thought they were praying

I see a person dancing, saying “don’t see me as my disability”

courage, braveness

par le groupe, à la sortie de la représentation


Retour sur l’expérience physique suite au spectacle

Muneer, BelRefugees

Catherine, BelRefugees

Articoli correlati

Read also x