RE.M REDACTIONS | BELGIQUE


Migrant Spectators est une initiative mise en place par l’association ASINITAS en Italie, à l’origine dans le cadre du projet européen LiteracyAct initié par Erasmus+. Le projet continue à accompagner les publics à la découverte de l’offre artistique de Bruxelles, maintenant avec le soutien du plan local de Saint-Gilles Impulsion du Service de la Cohésion Sociale de la CoCoF.

Migrant Spectators, c’est quoi ?

Ce sont des équipes éditoriales hybrides et multilingues  de 8 à 10 personnes, héritages culturel et aux parcours migratoires variés ou ancrées à Bruxelles depuis une longtemps. Ce équipes se retrouvent pour assister à des pièces, en débattre et proposer ensuite un commentaire personnel (réflexion, souvenir, réaction,…).

Le but de ces rencontres ?

  • Engendrer des échanges sur les thématiques abordées dans les spectacles ;
  • Renforcer l’apprentissage de la langue française dans une optique d’inclusion socioculturelle à travers le théâtre envisagé comme une activité de citoyenneté ;
  • Encourager les participant·es à découvrir le lieu urbanistique “théâtre” et à se l’approprier, en faire un point d’ancrage dans le paysage urbain et culturel de leur nouvelle ville.

Nous invitons chaleureusement les associations qui seraient intéressées à s’associer au projet à ne pas hésiter à prendre contact avec nous !

Medeber Teatro

Medeber Teatro  est un projet de recherche performative, pédagogique et théorique sur le théâtre et la poésie. Les activités de nos compagnies de théâtre sont de plus en plus répandues, proposant des spectacles, des performances participatives et des ateliers hebdomadaires, ainsi que des ponctuels, du théâtre, du mouvement et de la poésie. Nous vous informons sur le poème ainsi que sur la création d’espaces originaux d’interaction et de partage avec le public. Pour la poésie, nous espérons stimuler l’appropriation par le public de sa créativité et être imaginée en vue de transformer la réalité ou une autre perspective.

Le nom Medeber vient d’un caravansérail de la ville d’Asmara en Erythrée où, chaque jour, les packs sont transformés et destinés à un nouvel usage, grâce au travail et à la création collective de la communauté du marché.

www.medeberteatro.org

“Chromatique” – Louise Badu­el

“Chromatique” – Louise Badu­el

Les participant.e.s aux tables de conversation de l’asbl SINGA sont allé.e.s à Les Brigittines pour la pièce Chromatique de Louise...
Leggi tutto
“Umuko” – Dorothée Munyaneza / CIE KADIDI

“Umuko” – Dorothée Munyaneza / CIE KADIDI

Les participant.e.s aux tables de conversation de l’asbl SINGA sont allé.e.s au KVS pour la pièce Umuko de Dorothée Munyaneza....
Leggi tutto
“Monument 0.10” – Eszter Salamon

“Monument 0.10” – Eszter Salamon

L’équipe retourne au Théâtre National pour la pièce Monument 0.10 de Eszter Salamon avec Carte Blanche, la Compagnie nationale norvégienne de danse...
Leggi tutto
“Ma l’amor mio non muore / épilogue” – Bernardeschi, Sagna, Paccagnella

“Ma l’amor mio non muore / épilogue” – Bernardeschi, Sagna, Paccagnella

Encore au Théâtre National pour le dernier épisode d’une trilogie de confluences artistiques, amicales, politiques. Ma l’amor mio non muore / épilogue (Mais mon amour...
Leggi tutto
Una foresta – Olmo Missaglia

Una foresta – Olmo Missaglia

Cette saison commence au Théâtre Les Tanneurs, avec le spectacle Una Foresta, récit entre autofiction et pop culture, absurde et poésie,...
Leggi tutto
“Kheir Inch’Allah” – Yousra Dahry

“Kheir Inch’Allah” – Yousra Dahry

L’équipe éditoriale de Migrant Spectators, cette fois-ci partie de la Maison Médicale Esseghem, a été voir Kheir Inch’Allah, seule-en-scène autobiographique...
Leggi tutto
“every_body” – Not Stand­ing / Alexan­der Vantournhout

“every_body” – Not Stand­ing / Alexan­der Vantournhout

Les élèves du Gaffi Asbl sont allées à la découverte des Brigittines dans les Marolles, avec le spectacle ‘every_body’ de...
Leggi tutto

“The Making of Pinocchio” – Cade & MacAskil

L’équipe de Migrant Spectators est arrivée au Théâtre Les Tanneurs pour assister à la représentation de The Making of Pinocchio...
Leggi tutto

“Dimanche” – Focus & Chaliwaté

© Tristan Galland / Atelier Design Le 16 février, un équipe rédactionnelle de "Migrant Spectators" composée de participant·es des cours...
Leggi tutto
“Misericordia” – Emma Dante

“Misericordia” – Emma Dante

Misericordia est un conte contemporain : l’histoire d’Anna, Nuzza et Bettina, qui tricotent le jour et vendent leur corps la...
Leggi tutto